Translate

miércoles, 9 de octubre de 2013

Sabe Ud. ¿Cuál es el significado del Lazo Rosa?

Compilación: Dra. Karina Pesce

Rosa. Así es octubre: rosa.  El rosa vinculado a la vida, a la lucha de miles de mujeres que en el mundo buscan sobrevivir al cáncer de mama, rosa asociado al activismo de aquellas mujeres que desean crear conciencia sobre la importancia de la detección temprana de la enfermedad.
Rosa, es el color que tradicionalmente ha sido asociado a la mujer. El color rosado identifica a las mujeres desde antes de nacer. Cuando sabemos que el bebé será una niña, la ropa, las paredes del cuarto, sus accesorios, juguetes y todo lo que servirá para su cuidado es  de color rosado. Es indudable que este es el color que representa a las mujeres a nivel mundial.
No es de extrañar que se utilice el mismo color para simbolizar la lucha contra el cáncer de mama, el cáncer más frecuente en las mujeres.  Es el símbolo internacional adoptado por personas, organizaciones y empresas comprometidas en crear conciencia sobre la enfermedad.
El objetivo principal del lazo rosado es concienciar sobre el cáncer de mama para:
  • La prevención de la enfermedad
  • La detección temprana
  • La cura y los cuidados necesarios

Pero ¿Por qué un Lazo? ¿Cuál fue el primer Lazo con significado?
El lazo significa unión, vinculo. El primer lazo que fue considerado como un objeto significativo fue un lazo amarillo. El lazo amarillo era utilizado en las cabelleras de las mujeres cuando su marido estaba lejos del hogar peleando en la guerra. Significaba “la esperanza, el deseo de que el ser querido regresara al hogar”. Utilizado como un símbolo del amor, del amor que espera el regreso de su ser querido.
Esta costumbre se popularizó entre las mujeres cuyos maridos se encontraban lejos de su hogar luchando en la guerra civil en los Estados Unidos, costumbre que quedó documentada en la letra de una canción que durante muchos años fue la marcha del Servicio Militar Norteamericano en los Estados Unidos. En 1917, George A. Norton obtuvo los derechos de la canción por primera vez. El título de la misma fue “Round her Neck She Wears a Yeller Ribbon”.
Basada en el significado del lazo amarillo, una mujer llamada Penney Laingen, esposa de un oficial de los Estados Unidos que fue tomado por rehén en Irán, fue la primera que usó el lazo como un símbolo de conciencia.  Ella ató una cinta amarilla alrededor de un árbol en el jardín de su casa de Marylan para expresar su deseo de que su esposo regresara a casa. Su familia y amigos hicieron lo mismo como símbolo de solidaridad  y su mensaje se convirtió en un “medio para expresar una idea”.
A principios de los 70´s se populariza en Estados Unidos la canción “Amarra un lazo amarillo al viejo roble” que estuvo 4 semanas en el top ten de la música. Esta canción narra la historia de un presidiario que ha cumplido su condena de tres años y le escribe a su amada preguntándole si es bienvenido a su vida. Le pide que si es bienvenido como una “señal” amarre  un lazo amarillo al viejo roble que hay frente a la casa que ambos antiguamente habitaban.  
En los 90´s, los activistas de la lucha contra el SIDA  decidieron utilizar el lazo para transmitir su mensaje. Se eligió el color rojo ya que ese color representa la pasión. En la ceremonia de la entrega de los premios Tony Awards, el actor Jeremy Irons, usó un lazo prendido al pecho. Este pequeño gesto fue visto por gran número de personas que vieron la ceremonia y  el lazo se volvió muy popular de la noche a la mañana. Tan popular se volvió que el 3 de mayo de 1992 fue declarado como “El año del Lazo” por el New York Times.
La primera vez que se utilizó un lazo rosa fue el 13 de octubre de 1991 durante la “Race for the Cure” (Maratón por la Cura) de Nueva York que organiza la Asociación Susan G. Komen Breast Cancer Foundation, aunque en esta ocasión no se logró que el lazo se popularizara ya que el objetivo era establecer la carrera como el simbolismo contra el cáncer de mama y el lazo era un detalle más.
Actualmente desde el año 2007 la Fundación Susan Komen utiliza un lazo rosa que simula la silueta de un corredor.
Alexandra Penney, que era la editora en jefe de la revista “Self”, publicación dedicada a la salud de las mujeres, estaba trabajando en la segunda edición dedicada al “Mes de la detección oportuna del Cáncer Mamario”, invita a Evelyn Lauder, que era la vicepresidente de la empresa de cosméticos de Estee Lauder,  a ser la editora invitada de ese número especial de la revista.
Evelyn Lauder había padecido cáncer de mama y se volvió una gran activista contra esta enfermedad.  A estas dos mujeres se les ocurrió la idea de crear un lazo para promover la detección oportuna y de involucrar a las  tiendas de cosméticos para distribuirlos. Hasta ese momento el color del lazo no se había decidido.
Charlotte Hayley era una gran activista comprometida contra la lucha del cáncer de mama, debido a que en su familia su madre, su hermana y su hija habían padecido esta enfermedad. Ella misma confeccionaba  y vendía los lazos de color durazno con una tarjeta que decía “El presupuesto anual del Instituto Nacional de Cáncer es de 1.8 billones de dólares y únicamente el 5% de esta cantidad, es destinada a la prevención del cáncer. Ayúdanos a que nuestros legisladores y el país tomen conciencia de ésto, usando este lazo”.
Penney y Lauder se interesaran en su concepto y le propusieron a Hayley de unirse a ellas y utilizar  su lazo “melocotón” en la campaña que estaban organizando, pero ella las rechazó argumentando que ellas eran demasiado comerciales.
Después de discutir opciones entre Lauder, Hayley y los abogados, llegaron a la decisión de que el lazo tuviera un nuevo color. El nuevo color para el lazo fue el rosa, color siempre identificado con la mujer, la femineidad y a partir de ese  momento el lazo rosa se convirtió en el símbolo internacional de la concientización para detención del cáncer mamario.
La distribución masiva del lazo rosa, eventos, y notas publicadas en las principales revistas hizo que en poco tiempo el lazo rosa se popularizara.
La propia Evelyn Lauder recordó en una entrevista que luego de  tres años después de distribuir el lazo rosa, una azafata  que vio la cinta en la solapa de Lauder le dijo: “Sé que es para el cáncer de mama”. “A partir de ahí, estaba en todas partes”.
Ahora ya sabemos de dónde proviene la historia del lazo rosa que nos colocamos cada octubre.
Fuentes:
http://es.wikipedia.org/wiki/Lazo_rosado
http://www.nationalraceforthecure.org
“Pink ribbons, inc: breast cancer and the politics of philanthropy” (2006) de Samantha Kink.